ENKA recordings

情趣演歌

Joushu Enka

label 

 An'archives 

bandcamp

Discogs.com

format : Vinyl, 10 ", 33 ⅓ RPM, Limited Edition

Country : France

Edition of 275, silkscreened gatefold jacket with inserts, postcards & obi

Liner notes by Alan Cummings

Catalogue number : [An’19]

Label : An’archives

Release date : 5 November, 2019

Mineko Kawai, Michelle, and I recorded "Enka" by trio, which was released as the vinyl(LP record) [label:An'archives] in France at the end of last November. The retro texture of the jacket has a so cool vibe about "Showa-era". Side B is the trio "RQRQ" performances by Yuka Ijichi, Mitsuru Tabata and Doronco. The A side is a pessimistic mood of the Showa era with a noisy taste added, and the B side is a pop, modern taste and poetic sentiment. Both sides are nostalgic songs full of "Sentimental afection". Liner notes(English) and retro postcard included. I sincerely appreciate to Michel and all other production staff.

川合(板倉)峰子さん、ミシェル氏、私、のトリオでの「演歌」レコーディング(私のギターは7年前に録音されたものです)、昨年11月にフランスの An'archives レーベルからLPレコードでリリースされました。ジャケットのレトロな質感がなんともいえない"昭和"を醸し出しています。B面は、伊地知由佳さん、田畑満さん、Doroncoさんのトリオ "RQRQ" です。A面はノイジーなテイストも加えられた昭和のペシミスティックなムード、B面はポップで現代的なセンスと詩情あふれた好演で、両面とも"情趣"あふれるノスタルジックな演奏となっています。ライナーノート(英語)とレトロなポストカード付。企画・プロデュースのミシェルをはじめ、制作スタッフの皆様に心からお礼申し上げます。

A-side
Mineko Itakura / 板倉 峰子 (Angrl'in Heavy Syrup and Slap Happy Humphrey)
Michel Henritzi / ミシェル・ヘンリッツィ
Shin'ichi Isohata / 磯端 伸一

B-side
Yuka Ijichi / 伊地知 由佳
Mitsuru Tabata / 田畑 満 (Zeni Geva, Boredoms, Leningrad Blues Machine, Acid Mothers Temple)
Doronco (ex Rallizes Dénudés / 裸のラリーズ)

Artwork [Silksreening, Uncredited] / Alan Sherry
Liner Notes / Alan Cummings

B side recorded at Do Home, June 2018.
Recorded By, Mixed By – Kiyohiro Takada* (tracks: B1 to B3)

Note :
Comes in a silkscreened gatefold cover with three different colored obis, inserts, and two postcards. Edition of 275 copies.