o-musubi: 3月 2023

2023/03/10

『2人のギタリストとsara、特別なデュオLive「HUMANKIND」』 "Two guitarists and sara, a special duo Live "HUMANKIND"

June 30th (fri) 2023 / 2023年6月30日(金)

sara

OTOMO YOSHIHIDE

Shin'ichi Isohata

2人のギタリストとsara、特別なデュオLive　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　 『HUMANKIND』

Two guitarists and sara,

a special duo Live

"HUMANKIND"

※ Held during the group exhibition "HUMANKIND" / グループ展「HUMANKIND」会期中に開催。

Reservation URL / ご予約URL ⇩

or ⇩

https://www.nomart.co.jp/sound/20230630_HUMANKIND.php

出演

sara (.es) サラ　piano

Nomart,Inc.

OTOMO YOSHIHIDE 大友良英　　guitar

https://otomoyoshihide.com/

Shin'ichi Isohata 磯端伸一　guitar

会場

Gallery Nomart / ギャラリーノマル

https://www.nomart.co.jp/index.php

open 19:00 / start 19:30

charge：前売(advance) 3,000jpy / 当日(door) 3,500jpy

※ Held during the group exhibition "HUMANKIND"

グループ展「HUMANKIND」会期中に開催。

It has been almost eight years since I performed with Otomo. By chance, we will be performing as a duo again on June 30 in the wonderful acoustic space of Gallery Nomart. The other duo, Sara + Otomo, is also very interesting. We hope to share this precious opportunity with many of you!!

大友さんとの共演からもう8年近く経ちました。ひょんなことから、6月30日にギャラリーノマルさんの素晴らしい音響空間の中で再びデュオをさせていただく運びとなりました。もう一つのデュオ、サラさん+大友さんも非常に興味深いです。この貴重な機会を多くの皆さまと共有できることを願っております !!

From Gallery Nomart : "It has been more than 30 years since Otomo Yoshihide and Isobata Shinichi were both students of legendary guitarist Takayanagi Masayuki (passed away in 1991). Time has passed, and the two have gone their separate ways, but their relationship has never been broken, and now they will be performing as a duo for the first time in eight years at Gallery Nomart. HUMANKIND" is the first duo live performance by Otomo and Isobata, and Otomo and sara. It will be a special time and space where their lives will be connected by sound."

ギャラリー・ノマルさんより : 大友良英と磯端伸一、共に伝説のギタリスト高柳昌行（1991年逝去）の門下だったのは30年以上も昔ー。時は流れ、それぞれ独自の道を歩んできた二人の縁は途切れることなく、この度ギャラリーノマルで8年ぶりのデュオ演奏が実現することとなりました。大友と磯端、そして大友とsaraの初デュオで構成される音楽ライブ「HUMANKIND」。それぞれの人生が音で結ばれる、特別な時空となることでしょう。

2023/03/03

The movie "Night Skirts" to be screened in Osaka / 映画『夜のスカート』大阪上映決定

映画『夜のスカート』(監督: 小谷忠典 / プロデュース : 小沢まゆ) が37分の短編ながら都内満席の盛況を受け、大阪でも上映が決定しました。料金も東京と同じく一律1,000円です。小谷監督の地元でもぜひ多くの方にご高覧いただきたく願っております。

The movie "Night Skirts" (Director: Tadasuke Kotani / Producer: Mayu Ozawa), a 37-minute short film, has been well received by the full house in Tokyo and will be screened in Osaka as well !! The screening fee is the same as in Tokyo, 1,000 yen. We hope many people in director Kotani's hometown will attend the screening. Thanks!