➡ シモキタ - エキマエ - シネマ『K2』 (k2-cinema.com)
『少女』『るにん』(両作品とも監督:奥田瑛二)などで鮮烈なデビュー、出演を果たされた名優小沢まゆさんが、盟友小谷忠典監督とコラボレート、そして自らプロデュースされた『夜のスカート』(監督・脚本:小谷忠典)が12月2日(金)～8日(木)まで、東京・下北沢のシモキタ-エキマエ-シネマ『K2』にて公開上映していただけることになりました。
Mayu Ozawa, a great actress who made her impressive debut in "Shōjo"(2001) and "Runin"(2006) (both directed by Eiji Okuda), collaborated with her close friend Tadanori Kotani and produced "Night Skirts" (directed and written by Tadasuke Kotani), which will be screened from December 2 (Fri) to 8 (Thu) will be held at Shimokitazawa-Ekimae-Cinema "K2" (Tokyo) from December 2 (Fri) to 8 (Thu).
鑑賞料金は一律1,000円! さらに上映後には全日、小沢さんのアフタートークも行われます!
The screening fee is a Just flat 1,000 yen! In addition, there will be an after-talk by Ozawa-san all screening date after the screening!
僭越ながら私の音楽も使っていただいており、それはものすごくシンプルでミニマムな曲ですが、この映画作品に一輪の花を添えられたと自負しております。
I am happy that my music was also used in the film, and I am confident that it added even only a flower to the film although it's very very simple and minimum song.
「37分」という長さできちんと劇場で単独公開できることは滅多にないことだそうなので、作品の真価が認められたことに私もスタッフの一人として大変光栄に存じます。
It is said that it is rare for a film of 37 minutes in length to be shown alone in a theater, so I, as a member of the staff, am very honored that the true value of the work has been recognized.
一週間という貴重な限定期間ですので、東京近隣の皆さまにもぜひご鑑賞いただきたく願っております。
I plead with everyone in the Tokyo area to see and enjoy the film during its precious one-week limited run.
また、この映画も『たまらん坂』同様、今後も全国に配給していただけますように。
I also hope that this film will be distributed nationwide in the future.
予告編/Trailer▶️ https://www.youtube.com/watch?v=pgPtoQJlh3s
映画『夜のスカート』/ Film "Skirts of the Night"
監督・脚本・編集：小谷忠典 /Director/Screenplay/Editor: Tadasuke Kotani
出演 /Cast：
小沢まゆ/Mayu Ozawa
木村知貴/Tomoki Kimura
新井葵来/Korai Arai
南久松真奈/Mana Minami Hisamatsu
岩原柊/Iwahara Hiiragi
新井麻木/Maki Arai
撮影・照明：倉本光佑 /Cinematography/Lighting: Kosuke Kuramoto
撮影助手：福島光騎 /Assistant Cameraman: Koki Fukushima
録音：髙橋楠央／鈴木拳斗 /Sound Mixing: Kusuo Takahashi / Kento Suzuki
整音：小川武 /Sound Design: Takeshi Ogawa
制作：荻原大輝／三井悠輔 /Production: Daiki Ogihara / Yusuke Mitsui
助監督：小林圭一郎 /Assistant Director: Keiichiro Kobayashi
技術指導：藪本千絵 /Technical Guidance: Chie Yabumoto
脚本：堤健介 脚本協力：中川実佳／仲町麗子/Screenplay: Kensuke Tsutsumi, Screenplay Assistance: Mika Nakagawa / Reiko Nakamachi
タイトルデザイン：hase /Title Design: hase
音楽：磯端伸一 /Music: Shin'ichi Isobata
宣伝：山口慎平 /Publicity: Shinpei Yamaguchi
宣伝デザイン：山森亜沙美 /Advertising Design: Asami Yamamori
宣伝写真/Publicity photograph：moco
英語字幕：ドン・ブラウン／櫻井智子/English Subtitles: Don Brown / Tomoko Sakurai
DCP制作：清原真治 /DCP Production: Shinji Kiyohara
助成 /Supported by AFF
企画・プロデューサー：小沢まゆ /Planning/Producer: Mayu Ozawa
製作・配給 /Production/Distribution：second cocoon
2022／37min／DCP／5.1ch
メディアリンク / Media Link
Yahoo!ニュース
小谷忠典が手がける“心残りを抱えた女性の物語”「夜のスカート」公開決定（映画ナタリー） - Yahoo!ニュース
映画ナタリー
小谷忠典が手がける“心残りを抱えた女性の物語”「夜のスカート」公開決定（予告編 / コメントあり） - 映画ナタリー (natalie.mu)
映画スクエア
「夜」から始まり「スカート」に終わる 愛と解放の物語 小沢まゆ主演 「夜のスカート」公開決定 ｜ 映画スクエア (eiga-square.jp)
ムビッチ
小沢まゆ「演じたい役や作品を自ら動いて作ろう」愛と解放の物語『夜のスカート』12月公開 | 映画がもっと面白くなる映画情報サイト「ムビッチ」 (moviche.com)
2022.12.06-re-edit.jpg)
