映画『たまらん坂』は、4/22まで延長です。
4/16(土)～22(金)（2週目）は本編上映前に 短編『びびのゆくえ』（2020年/15分、監督：小谷忠典 出演：渡邊雛子)も同時上映されます。
The movie "Tamaranzaka" at The 7th Arts Theatre, Osaka, and Stage greeting by Mayu Ozawa, actress in the film [The program has been extended until 4/22! (The short film "Bibi no Yukue" (2020 /15 min, Director: Tadasuke Kotani, Cast: Hinako Watanabe) will be shown before the main screening on 4/16(Sat.)-22(Fri.) (the 2nd week)].
作品は公開前に確認等のため何度かPCで拝見していましたが、やはり大画面で観るのが映画の醍醐味だと今更ながら実感。絵の美しさは最優秀撮影賞受賞も納得。本のページをめくるようなプロセスと、時々立ち止まって、重なり合う幻影(イメージ)に現実を惑わされるような、書くことと観ることが同時進行するような感覚になりました。
I had seen the film on my PC several times before the screening, but the best part of the film is to see it on the big screen. It is a beautiful picture that deserves to win the Best Cinematography Award. The film's content is a process like turning the pages of a book, with overlapping illusions (images) that seem to deceive reality, and a sense that writing and watching are happening at the same time. We may have to unwind the multilayered flow from time to time.
東京から舞台あいさつのために来阪された小沢まゆさんによる、爽やかで凛とした話し方と立ち居振る舞いが、この不思議な作品にさらなる清涼感を与えてくれました。何人かの映画通(?)の方々による小沢さんへのディスカッションで、自分でも見逃していた新たな発見も。薬子さんによる花束贈呈と記念写真撮影。
An excellent speech by Mayu Ozawa, who came to Osaka from Tokyo for the stage greeting, explained more clearly the essence of this mysterious movie. I found new things I had missed myself in the Q&A with Mayu Ozawa by several film connoisseurs. Naoyo Yakushi presented a bouquet of flowers to Mayu Ozawa, and finally we took a commemorative photo.
